Titlovali pjevača u filmu jer ga niko živ ne razumije VIDEO
Novi dokumentarac o životu pjevača Šejna Mekgouana našao se na udaru kritika nakon što su se gledaoci na probnim projekcijama počeli žaliti jer nisu razumjeli šta Šejn govori. Upravo zato će film dobiti titlove.
" Crock Of Gold: A Few Rounds With Shane McGowan" Džulijana Templa bavi se životom frontmena legendarnog benda "The Pogues", a čak je i reditelj priznao da ova "neobična mješavina irskog i engleskog" nekima može biti preveliki zalogaj, posebno ako uzmemo u obzir da je potrebna "posebna vještina" da se naviknete na njegov glas i dešifrujete šta Mekgouan govori.
No, Templ dodaje i da odluku nije donio on, već distributer filma.
"Definitivno smo znali da ćemo film u Americi morati da titlujemo, a to je odluka distributera", naveo je reditelj.
Film se pojavio na streaming servisima 7. decembra a prati Mekgouanov život, od ranog djetinjstva, do prvih muzičkih koraka na londonskoj pank sceni.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i Twitter nalogu.
