Kockarnice protjerane u rusku nedođiju

Njujork tajms
Kockarnice protjerane u rusku nedođiju

U Rusiji se događa najmasovnije otpuštanje radnika u njenoj istoriji, a za to je zaslužan Kremlj, koji, izgleda, ne mari za ekonomsku krizu.

Ruska vlada odlučila je da zatvori sve preostale kockarnice u zemlji, a sve u okviru plana za suzbijanje poroka čiji je idejni tvorac Vladimir Putin. Mnogi su mislili da će njegovo provođenje biti nemoguće, međutim nakon njegove realizacije stotine hiljada ljudi ostaje bez posla.

A u odluci koja se prema mnogim mišljenjima može nazvati apsurdnom, Kremlj je industriji igara na sreću ponudio jednu jedinu mogućnost za preživljavanje: da svoje kockarnice premjesti u četiri udaljene ruske regije, čak i osam hiljada kilometara daleko od glavnog grada. Potencijalni marketinški slogani - "Dođite u sibirski Las Vegas!" ili "Zaigrajte rulet blizu granice sa Sjevernom Korejom!" ne zvuče baš primamljivo, ali ruska vlada, između ostalog, predviđa i to.

Svejedno, nijedna od četiri regije nije spremna za ovakav transfer kockarske industrije, i otvaranje kockarnica ne očekuje se još narednih nekoliko godina. A od 1. jula, ni dvije decenije otkad su kockarnice počele nicati kao gljive poslije kiše nakon raspada Sovjetskog Saveza kada se svima ukazala prilika za zaradu, oni koji su se uhljebili u industriji sreće sad su na ulici.

- Ovo je veliki šok za mene, i za cijelu porodicu - kaže Irina Misacka (32), samohrana majka koja je radila kao nadglednik u moskovskom kazinu "Šangri-La", čija unutrašnjost izgleda isto - kitnjasto, uredno i čisto - kao bilo kakva luksuzna atrakcija te vrste u SAD.

- Vlasti su bez razmišljanja preduzele ovaj korak. Nisu uzele u obzir šta ta njihova odluka znači za radnike. Uz finansijsku krizu, biće nam veoma teško - kaže Irina.

Zbog nemogućnosti da pronađe posao u Moskvi, Irina će povesti petogodišnjeg sina Jegora i svoju majku u inostranstvo, gdje će oprobati sreću.

Aleksandar Osin (24), koji je u kazinu "Šangri-La" radio pet godina, kaže da će pokušati da se bavi osiguranjem, ali ne nada se pretjerano nekom uspjehu:

- Svi smo mislili da je ovo neka prolazna stvar, ali smo se prevarili.

Zakon, od koga je sve počelo, predložio je 2006. upravo Vladimir Putin, tada predsjednik a sada premijer Rusije, koji je govorio o opasnostima stolova za "ajnc" i slot-mašina, te o sumnjivim likovima koji zarađuju u toj industriji.

Kockarnice su uporno tražile odgađanje tog zakona, predlažući osnivanje regulatorne komisije s ciljem borbe protiv zloupotreba, a kasnije su ukazivali na to da će planovi Kremlja donijeti teška vremena za mnoge radnike u kockarskoj industriji. Navođen je i primjer da kockarnice godišnje državi plate milijardu dolara poreza. Međutim, Putin i njegov štićenik Dmitrij Medvedev ostali su neumoljivi:

- Zakon ni na koji način neće biti promijenjen, i neće biti popuštanja, iako su neki lobirali da se u pravo to dogodi - rekao je Medvedev prošlog mjeseca.

Kockarska industrija u Rusiji nije naročito cijenjena, i neće biti mnogo Rusa koji će zažaliti za njom. Ipak, većina od 40 i nešto kazina u Moskvi pokazuje više obzira prema mušterijama posljednjih godina, mada se i dalje u stotinama salona sa slot-mašinama i dalje može osjetiti ona zlokobna atmosfera u koju ulazite na vlastiti rizik.

Predstavnici kockarske industrije kažu da će njenim protjerivanjem u rusku nedođiju više od 400 hiljada radnika ostati bez posla, i to u vrijeme kada je zemlja pogođena ekonomskim nedaćama: prema predviđanjima Svjetske banke, ove godine će uslijediti privredni pad za 7,9 procenata. Vlasti u Kremlju tvrde da će zbog zatvaranja kockarnica bez posla ostati "samo" 60 hiljada ljudi, iako analitičari kažu da će taj broj biti mnogo veći.

Kockarski konglomerat "Storm internešnel", kojim rukovodi Britanac Majkl Bečer, donedavno je zapošljavao šest hiljada radnika u "Šangri-La" i nekoliko drugih kazina širom Moskve.

Kockarnice u Rusiji sada će moći da postoje samo u Altajskoj regiji u Sibiru, obalnom području Dalekog istoka blizu sjevernokorejske i kineske granice, Kalinjingradu (ruskoj enklavi između Poljske i Litvanije), te u regionu Azovskog mora na jugu zemlje. Dok kockarnice ne počnu sa radom, Rusija će biti možda i jedina evropska zemlja u kojoj one zvanično ne postoje, mada se očekuje njihov ilegalni rad.

Pošto je zakon usvojen, regionalni predstavnici vlasti i direktori kockarnica bili su uvjereni da će ubrzo postati tek slovo na papiru, i zato se ni kockarnice ni regioni predviđeni za njihovo preseljenje uopšte nisu pripremili.

- U našoj zemlji odluke donosi samo jedna osoba - kaže Samuil Binder, zamjenik direktora Ruske asocijacije za razvoj industrije igara na sreću. Mislio je, naravno, na Putina.

Nakon raspada Sovjetskog Saveza 1991. kockarska industrija našla je svuda svoje mjesto, od prvoklasnih lokacija u Moskvi do zabačenih uličica u provincijskim gradićima. Njihovo širenje bez bilo kakvog reda postalo je sinonim i za ruski kapitalizam, u kome ima mogućnosti za svakog i za svaki plan korupcije.

Industrija igara sreće uglavnom nije bila regulisana zakonom, a naročito posljednjih godina svako je mogao kupiti licencu za 50 dolara potrebnu za otvaranje kockarnice. Rusija nije puritanska zemlja - procenat pušača i alkoholičara je izuzetno velik - međutim, svi su žudjeli za mogućnošću da se slobodno kockaju.

- Ne kocka se samo omladina, nego i penzioneri troše kopejke i zarađene penzije na kocku - rekao je Putin 2006.

Gruzijska dijaspora

Njegov plan za protjerivanje kockarnica objavljen je za vrijeme špijunskog skandala između Rusije i susjedne Gruzije, pa mnogi smatraju da je ovim zakonom Putin želio da nanese štetu i gruzijskoj dijaspori koja ima velikog udjela u ruskoj kockarskoj industriji.

preveo: Milenko Kindl

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i Twitter nalogu.

© AD "Glas Srpske" Banja Luka, 2018., ISSN 2303-7385, Sva prava pridržana