Umjesto “Crnogorskog” “Moj jezik”
Podgorica - Zavod za udžbenike i nastavna sredstva Crne Gore korigovao je naslovnicu udžbenika crnogorskog jezika za šesti razred osnovne škole tako što je proširio podnaslov knjige “Riječ po riječ”, pa više ne piše da je to samo udžbenik crnogorskog jezika, već crnogorskog - srpskog, bosanskog i hrvatskog.
Na sličan način su, kažu, promijenili i naslovnicu udžbenika crnogorskog jezika za treći razred gimnazije, koji je preimenovan i sada se zove “Moj jezik”, a ne “Crnogorski jezik”, kakav je do sada bio, prenosi RTCG.
“Pobjeda” saznaje da su autori udžbenika za srednju školu čiji je naziv promijenjen, Adnan Čirgić i Jelena Šušanj, tokom vikenda dostavili Zavodu za udžbenike protestno pismo u kojem su naveli da za njih nije prihvatljiva ova vrsta korekcije i zatražili da se odustane od takvog koncepta.
Čirgić je “Pobjedi” potvrdio da je poslao pismo u kojem ih obavještava da ne pristaje na izmjene udžbenika bez uvida u njih. Prema “Pobjedinim” saznanjima, zahtjevi profesora nisu uslišeni, jer je ova izmijenjena verzija konačna i biće odštampana, bez obzira na to što nemaju saglasnost autora.
Odgovorni urednik Zavoda za udžbenike Lazo Leković rekao je da u ovoj priči “naravno, crnogorski jezik nije, niti može biti, uklonjen iz udžbenika”, već je samo naziv knjige, što je zakonska obaveza, usklađen sa nazivom predmeta.
Dekan Fakulteta za crnogorski jezik Adnan Čirgić, međutim, u ovoj priči problematizuje što se niko nije konsultovao s njim u vezi sa izmjenama i poručuje da treba da se upozna sa konačnom verzijom naslovnice i ako je došlo do nekih izmjena, “onda su one falsifikat ZUNS-a kao izdavača”.
Leković, s druge strane, objašnjava da je sadržaj ovih udžbenika potpuno isti i da su korice promijenjene jer “imaju obavezu da im nazivi knjiga ne budu u koliziji sa nazivima programa”. To je, dodaje on, ne samo stvar obaveze, već i zdrave logike.
- Sada se predmet zove drugačije i to je sve, a to nema nikakve veze sa autorstvom udžbenika u koje niko nije zalazio - rekao je Leković.
Dodao je da je ovo pitanje potpuno tehničke, a ne političke prirode.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i Twitter nalogu.
