Шта значи ријеч “амин”?

Г.С.
Шта значи ријеч “амин”?

Ријеч је о термину који у минимално измијењеном облику изговарају милиони хришћана широм свијета и који тако постоји већ хиљадама година, али – шта значи ријеч “амин”?

“Амин” је ријеч која се изговара на крају (понекад и на почетку) сваке хришћанске молитве, али постоји и у другим религијама. Основно, духовно значење овог термина је “Нека тако буде!” или “Тако је!”

Амин је дакле симбол пристајања и потврде. Овај термин поријеклом је из хебрејског језика, настао је од ријечи “āmēn” која значи “чврстина” или “одлучност”, али се и у том језику користио у значењу “Тако је”, “Нека тако буде!” Заправо, “амин” је код старих Јевреја изражавао прије жељу, него извијесност. Термин је означавао да нешто што је изговорено сматрамо истинитим, па може значити и “То је заиста тако” или једноставно – “Да!”

Према тумачењу које се може пронаћи у речнику, има и оних који сматрају да је хебрејска ријеч “āмēн” настала од почетака А(л), МЕ(лех) и Н(еман), што значи “Бог, краљ достојан поверења”.

Термин је употријебљен и у Светом писму, а у апокалипси је синоним за Исуса Христа.

Данас, “амин” је постао симбол потпуне привржености хришћанској вјери, у истом значењу се изговара и у синагогама, а има га и у исламу. У кабали је то магична ријеч.

У пренесеном значењу, у свакодневном говору, “амин” може значити и “Готова ствар!” или “Свршено!”

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и Твитер налогу.

© АД "Глас Српске" Бања Лука, 2018., ISSN 2303-7385, Сва права придржана