Дјела Гојка Божовића на неколико језика
БЕОГРАД - Књиге изабраних пјесама Гојка Божовића објављене су протеклих мјесеци у Русији, Украјини и Хрватској, саопштили су из издавачке куће "Архипелаг".
Књига Божовићевих изабраних пјесама "Мапа и друге песме" објављена је у издању Издавачке куће "Скифија" из Санкт Петербурга.
Руско издање обухвата изабране пјесме из пјесникових књига "Елементи", "Оближња божанства" и "Мапа". Пјесме је на руски језик превео Василиј Соколов.
Избор из новије поезије Гојка Божовића објављен је и у Украјини, гдје се појавила књига изабраних пјесама "Границе града и друге песме".
Књига је објављена у издању издавачке куће "21" из Черњивци у преводу Але Татаренко.
Поводом издања изабраних пјесама Божовића у Украјини, књижевна критичарка Инге Кејван је написала да је сваки пјеснички текст Гојка Божовића засебна је прича, догађај, тачка која спаја тренутак искуства, прошлост и безвременост.
- Ако поезију Гојка Божовића замислимо као координатни систем, онда је његов лирски јунак увијек у центру. А главни лик ове поезије је мисао која "трепери", прожима простор и вријеме, крећући се највећом могућом брзином превазилазећи немогуће. То је мисао која даје реч и смисао садржају Божовићевих текстова" пише Кејван.
Књига изабраних песама Гојка Божовића "Изнад воде" објављена је и у Хрватској, а садржи избор из Божовићеве поезије писане у протеклих двадесет година.
Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и Твитер налогу.
